Die Büffelwettrennen oder "Mekepung"

Einzigartig in Bali - Liste der Villen und Häuser - Reservierung - Home

Die Büffelwettrennen oder "Mekepung"


Bali, eine indonesische Provinz, unterliegt als landwirtschaftliche Insel einem besonderen System der Wasserregulierung der Reisfelder, das Subak genannt wird. Die Bauern benutzen Pflüge um ihre Felder zu bestellen. Diese Arbeit wird in mehreren Etappen bewältigt. Die Bauern benutzen den Pflug tenggala um die Erde umzuschaufeln. Zum Entfernen des Unkrauts benutzen sie den traditionnellen Pflug, um die Erde zu pflügen, nehmen sie den Pflug lampit slau und schliesslich zur Erweichung des Bodens wird der Pflug plasah benutzt. Man beginnt mit der Reisbepflanzung, wenn der Boden ganz eben ist. Dieses System nennt man ngajakan oder gegenseitige Hilfe bei der Arbeit (genau bedeutet das Wort gegenseitige kostenlose Unterstützung).

Die Attraktion des Mekepung gibt es nur in der Gegend von Jembrana im Südosten von Bali. Von der Hauptstadt Denpasar aus braucht man mit dem Wagen in Richtung Westen eine Stunde um dorthin zu gelangen. Mekepung bedeutet "Wettrennen".

Die Landarbeiter müssen die Erde bearbeiten und mit dem Pflug lampit slau planieren. Um den Boden vorzubereiten, arbeiten alle Bauern zusammen mit ihren Frauen, die die Mahlzeiten vorbereiten. Der Pflug lampit slau wird von den Büffeln der Reisfelder gezogen, die eine grosse Glocke um den Hals tragen und deren Läuten im Rhythmus ihrer Bewegungen mitschwingt. Der Ton gibt ein charkteristisches « grenjeng-grenjeng » wieder. Die einzelnen Pflüge werden jeweils von einem Jockey geführt, der auf dem Pflug sitzt. Während dieser Arbeit fing man an von Wettrennen zu träumen. So entstand die Idee des Mekepung, das heisst die Bodenarbeit in Wettrennen zu verwandeln, um so die Arbeiter bei Ihrer Anstrengung zu ermutigen.

Das erste Wettrennen fand in den schlammigen Reisfeldern des Subak Pecelengan des Dorfes Mendoyo Dangin Tukad statt, einer kleinen Kommune in Mendeyo, in der Gegend von Jembrana. Dann wurde die Attraktion auch von Bauern anderer Regionen, wie von Subak Temuku Aya, von Subak Tegak Gede, und von Subak Mertasari aufgenommen und setzt sich abwechselnd je nach den Bewässerungszeiten der Reisfelder auf den unter Wasser stehenden Reisfeldern fort.

Diese Attraktion hat sich um 1930 entwickelt. Die Jockeys waren damals wie Soldaten mit prunkvollen Kleidern bekleidet. Sie waren barfuss, trugen ein Band um die Stirn, eine Schärpe, eine Weste und eine Hose, einen Degen an der Taille, der in einem Etui aus Stoff mit Schachbrettmuster steckte. Da die Jockeys sich nach dem Rennen in den schlammigen Reisfeldern beschmutzten, wurde die Darbietung auf trockene, feste Böden in der Nähe der Reisfelder verlegt. Diese Neuheit entwickelte sich in den sechziger Jahren. Dabei wurden zwei gegnerische Mannschaften ausgesucht. Die Pflüge lampit werden nicht mehr benutzt sondern kleine Wagen mit sehr schönen Intarsienarbeiten. Die Jockeys sind mit traditionnellen Kostümen bekleidet und tragen ein Batikband, ein Hemd mit langen Ärmeln, eine Weste und eine Hose. "Ijo Gading Timur", die erste, trägt ein rotes Banner, die zweite, mit dem Namen "Ijo Gading Barat" wählte ein grünes Banner. Ijo Gading ist der Namen des Flusses, der die Stadt Negara, Hauptstadt von Jembrana, in zwei Teile teilt. "Timur" bedeutet Osten und "Barat" Westen. Deshalb bedeutet der Namen der Mannschaft Ijo Gading Timur, dass sie aus dem Osten des Flusses Ijo Gading stammt, während die Manschaft de Ijo Gading Barat vom Westen dieses Flusses stammt. Jede Mannschaft verteidigt leidenschaftlich die Ehre und den Ruf der eigenen Region.


Der Organisator des Rennen

Der aktuelle Organisator ist Herr I Wayan Gelgel aus dem Dorf Delodbrawah, der Verantwortliche der Mannschaft im Osten vom Fluss Ijo Gading ist Herr I Ketut Astawan, der aus dem Dorf Dauhwaru stammt. Der Koordinator der Mannschaft im Westen des l’Ijo Gading ist Herr I Wayan Deken.

Jede Mannschaft besitzt 100 Paare Reisfeldbüffel und jeder Büffel trägt einen einzigartigen Namen wie Batu Api, Emak Lampir, Hanoman, Gerandong, Nini Pelet, Raden Bentar, Sembara, Kalagondang, usw. Diese Namen entstanden aus durch Fernsehsendungen berühmt gewordene Legenden.


Der Kalender der BüffelwettrennenDie Wettrennen, ob es sich nun um Trainingsübungen handelt oder um die eigentlichen Wettrennen, finden sonntags von Juli bis Oktober in der Kommune Jembrana auf Bali statt.

Der Coupe von Bupali findet im August statt, und der Coupe des Gouverneurs ist für Oktober programmiert. Bupati ist der offizielle Titel des Chefs der Kommune Jembrana, der Gubernur/Gouverneur dagegen ist der Chef der Provinz Bali.

Kalender der Wettrennen für 2004

No	Datum	Stunde	Ort	Programme
1	Sonntag, 04. Juli 2004	08h.00	Delodberawah	Regionales Wettrennen
2	Sonntag, 18. Juli 2004	08h.00	Pangkung Dalem	Regionales Wettrennen
3	Sonntag, 01. August 2004	08h.00	Mertasari	Regionales Wettrennen
4	Sonntag, 15. August 2004	08h.00	Pangkung Dalem	Coupe von Bupati
5	Sonntag, 29. August 2004	08h.00	Delodberawah	Regionales Wettrennen
6	Sonntag, 12 sept 2004	08h.00	Banyubiru	Regionales Wettrennen
7	Sonntag, 26. Sept 2004	08h.00	Mertasari	Regionales Wettrennen
8	Sonntag, 26. Sept 2004	08h.00	Berawan Tangi	Regionales Wettrennen
9	Sonntag, 24. Okt. 2004	08h.00	Delodberawah	Coupe des Gouverneurs

Einzigartig in Bali - Liste der Villen und Häuser - Reservierung - Home

Die Büffelwettrennen oder "Mekepung"