Bali Sweet Home presenta las carreras de búfalos o Mekepung en Bali, Indonesia.

Las carreras de búfalos o " Mekepung " ( mekepoung )

Bali es único - Listado de chalés y casas - Reservas - Inicio

Las carreras de búfalos o " Mekepung " ( mekepoung )


Bali, una de las provincias de Indonesia, es una isla agrícola sometida a un sistema completamente particular de regulación de agua para arrozales al que se le llama el Subak. Para cultivar sus tierras, los granjeros utilizan los arados ; es un trabajo que se efectua en varias etapas. Utilizan el arado tenggala para remover la tierra. Para arrancar las malas hierbas del suelo, recurren al arado tradicional, para remover la tierra utilizan el arado lampit slau y al final para nivelar el suelo, es el arado plasah. Se empieza a plantar el arroz cuando verdaderamente la superficie del suelo esta completamente plana. El sistema que se practica es el ngajakan donde le llega ayuda al trabajo ( palabra que significa en balinense ayuda mutua gratuita ). Bali Sweet Home presenta las carreras de bufalos o Mekepung en Bali, Indonesia.La atracción de Mekepung se desarrolla únicamente en la región de Jembrana situada al Sureste de Bali. Desde la capital, Depansar, basta con una hora de coche para llegar. El Mekapung es una palabra balinesa que significa " carrera ".

Las personas que se dedican a las labores de los campos, deben trabajar la tierra y aplanarla con la ayuda del arado lampit slau. Para preparar el suelo todos los granjeros trabajan juntos con sus mujeres que son quienes preparan las comidas. El arado lampit slau lo llevan búfalos de arrozales, los cuales llevan una campana que va sonando al ritmo balanceado de su marcha.El sonido emite un " grenjeng-grenjeng " característico. Los diferentes arados los conducen los jockey. El jockey va sentado en el arado.

Durante esta actividad, se empieza a soñar con las carreras. Es entonces cuando nace la idea de Mekapung, lo que quiere decir que, las carreras van a animar y darles la fuerza necesaria para trabajar en la tierra.

La primera carrera tuvo lugar en los arrozales fangosos de Subak Pecelengan del pueblo de Mendoyo Dangin Tukad, un pequeño municipio de Mendoyo, en la región de Jembrana. Y además esta atracción la realizan también otros granjeros de otras regiones originarios de Subak Temuku Aya, de Subak Tegak Gede, y de Subak Mertasari continuando por turnos según el regadío de los arrozales.Bali Sweet Home presenta las carreras de bufalos o Mekepung en Bali, Indonesia.

La atracción de Mekepung se desarrolla alrededor de 1930. Los jockeys se vestían entonces como soldados, con traje de gala. Sin zapatos, llevaban una cinta en la frente, una bufanda, una chaqueta y un pantalón, con una espada en la cintura enfundada en una vaina de tela de cuadros. Debido a que los jockeys, en los arrozales fangosos, terminaban sucios después de las carreras, se optó por realizarlas en suelo duro y seco, próximos a los arrozales.Esta novedad se desarrolló durante los años sesenta y se designaron dos equipos para enfrentarse. Uno llamado " Ijo Gading Timur " que llevaban una cinta roja, y el otro " Ijo Gading Barat " con cinta verde. Ijo Gading es el nombre del rio que separa en dos, la ciudad de Negara, capital de Jembrana. " Timur " significa Este, y " Barta " Oeste. Por lo tanto el equipo que llevaba el nombre de Ijo Gading Barat significaba que venía del este del río Ijo Gading, mientras que aquellos que se llamaban Ijo Gading Barat, significaba que el equipo vivía al oeste del mismo río. Cada equipo defendía con ardor y entusiasmo el honor y la reputación de su propia región.

Los arados lampit ya no se utilizan, y en su lugar, se utilizan carritos decorados con bonitos motivos. Los jockeys van vestidos con trajes tradicionales, con una cinta batik, una camisa de manga larga una chaqueta y un pantalón.


El organizador de la carrera

Al organizador de la carrera se le llama el coordinador de la carrera de la Región de Jembrana.El organizador, en estos momentos, es el Sr. I WAYAN Gelgel del pueblo de Delodbrawah, el responsable del equipo del este del rio IJo Gading es el Sr. I Ketut Astawan originario del pueblo de Dauhwaru y el del equipo del oeste del Ijo Gading es el Sr. I Wayan Deken.

Cada equipo posee cien pares de búfalos de arrozales, cada uno de ellos con un nombre único como, Batu Api, Emak Lampir, Hanoman, Gerandong, Nini Pelet, Raden Bentar, Sembara, Kalagondang, etc. Sus nombres vienen de leyendas que se hicieron famosas gracias a las series de televisión.


Calendario de carreras de búfalos

Las carreras de búfalos o la atracción en sí misma, ya se trate de los entrenamientos o de las propias carreras, se celebran el domingo, todos los años, de julio a octubre, en Bali en el municipio de Jembrana.

La copa de Bupati se celebra en agosto, mientras que la Copa del Gobernador esta programada para octubre. Bupati es el título oficial del jefe del municipio de Jembrana mientras que Gobernador es el del jefe de la provincia de Bali.

Calendario de las carreras para el año 2004

No Día/Fecha Hora Lugar Programa
1 Domingo, 04 julio 08h.00 Delodberawah Carrera regional
2 Domingo, 18 julio 08h.00 Pangkung Dalem Carrera regional
3 Domingo, 01 agosto 08h.00 Mertasari Carrera regional
4 Domingo, 15 agosto 08h.00 Pangkung Dalem Copa del Bupati
5 Domingo, 29 agosto 08h.00 Delodberawah Carrera regional
6 Domingo, 12 sept 08h.00 Banyubiru Carrera regional
7 Domingo, 26 sept 08h.00 Mertasari Carrera regional
8 Domingo, 10 octubre 08h.00 Berawan Tangi Carrera regional
9 Domingo, 24 octubre 08h.00 Delodberawah Copa del Gobernador

Las carreras de búfalos o " Mekepung " ( mekepoung )