Les courses de buffles ou -Mekepung- [mekepoung]

Unique à Bali - Liste des villas et maisons - Réservation - Accueil

Les courses de buffles ou -Mekepung- [mekepoung]


Bali, l’une des provinces d’Indonésie, est une île agricole soumise à un système tout à fait particulier de régulation d’eau des rizières que l’on appelle le Subak. Pour cultiver leurs terres les fermiers utilisent des charrues ; ce travail s’effectue en plusieurs étapes. Ils utilisent la charrue tenggala pour remuer la terre. Pour arracher les mauvaises herbes des sols ils ont recours à la charrue traditionnelle, pour retourner la terre la charrue lampit slau et enfin, pour araser les sols, c’est la charrue plasah qu’ils utilisent alors. On commence à planter le riz lorsque la surface des sols est vraiment aplanie. Le système pratiqué est le ngajakan ou l’entre aide au travail (mot signifiant en balinais aide mutuelle gracieuse).

L’attraction du Mekepung se déroule uniquement dans la région du Jembrana située au Sud-est de Bali. A partir de la capitale, Denpasar, il suffit d’une heure de voiture vers l’ouest pour s’y rendre. Le Mekepung est un mot balinais qui signifie « course ».

Les personnes engagées pour les travaux des champs doivent labourer la terre et l’aplanir à l’aide de la charrue lampit slau. Pour préparer les sols tous les fermiers travaillent ensemble avec leurs femmes qui préparent les repas. La charrue lampit slau est alors tirée par des buffles de rizières portant une grosse cloche raisonnant du son rythmé de leur démarche balancée. Le son émet un "grenjeng-grenjeng" caractéristique. Les différentes charrues sont conduites chacune par un jockey. Le jockey est assis sur la charrue.


Pendant cette activité, on se prend à rêver de courses. C’est alors qu’est née l’idée du Mekepung, c’est-à-dire l’idée de faire du labourage, des courses, ce afin d’encourager l’effort requis pour travailler la terre.

La première course a lieu dans les rizières boueuses du Subak Pecelengan du village de Mendoyo Dangin Tukad, une petite commune de Mendoyo, dans la Région du Jembrana. Et puis, l’attraction est aussi offerte par les fermiers d’autres régions originaires de Subak Temuku Aya, de Subak Tegak Gede, et de Subak Mertasari et se poursuit alors, à tour de rôle selon l’arrosage des rizières, dans les rizières en eaux.

L’attraction du Mekepung s’est développée autour de 1930. Les jockeys étant alors habillés comme des soldats, en tenue d’apparat. Ils étaient nus pieds, portant un bandeau sur le front, une écharpe, une veste et un pantalon, avec une épée à la taille engoncée dans un fourreau de tissu à damiers. Du fait que les jockeys se salissaient après la course dans les rizières boueuses, l’attraction eut alors lieu sur des sols secs et dûrs, à proximité des rizières. Cette nouveauté se développa autour des années soixante et deux équipes adverses furent désignées. L’une, appelée « Ijo Gading Timur » portant une bannière rouge, l’autre, appelée « Ijo Gading Barat » choisit la bannière verte. Ijo Gading est le nom du fleuve qui sépare en deux la ville de Negara, la capitale du Jembrana. « Timur » signifie Est, et « Barat », Ouest. De ce fait, l’équipe portant le nom de Ijo Gading Timur signifie qu’elle vient de l’est du fleuve Ijo Gading, tandis que celle portant le nom de Ijo Gading Barat , signifie que cette équipe habite à l’ouest du même fleuve. Chaque équipe défend ardemment l’honneur et la réputation de sa propre région.

Les charrues lampit ne sont plus utilisées, mais simplement de petits chariots ornés de belles incrustations. Les jockeys sont habillés en costumes traditionnels, portant un bandeau de batik, une chemise à manches longues, une veste, et un pantalon.


L’organisateur de la course

L’organisateur de la course s’appelle le coordinateur de la course de la Région du Jembrana. L’organisateur, à l’heure actuelle, est M. I Wayan Gelgel du village de Delodbrawah, le responsable de l’équipe de l’est du fleuve Ijo Gading est M. I Ketut Astawan originaire du village de Dauhwaru et celui de l’équipe de l’ouest de l’Ijo Gading est M. I Wayan Deken.

Chaque équipe possède cent paires de buffles de rizières, chaque buffle portant un nom unique tel que Batu Api, Emak Lampir, Hanoman, Gerandong, Nini Pelet, Raden Bentar, Sembara, Kalagondang, etc. Leurs noms proviennent de légendes rendues célèbres par les séries télévisées.


Le Calendrier des courses de buffles

Les courses de buffles ou l’attraction des courses, qu’il s’agissent des entraînements ou des courses elles-mêmes, ont lieu le dimanche, tous les ans de juillet à octobre, à Bali dans la commune du Jembrana.

La Coupe du Bupati se tient elle, en août, alors que la Coupe du Gouverneur est programmée en octobre. Bupati est le titre officiel du chef de la commune du Jembrana alors que Gubernur/le Gouverneur est celui du chef de la province de Bali.

Calendrier des courses pour 2004

No	Jour/Date	Heur	Lieu	Programme
1	Dimanche, 04 juil 2004	08h.00	Delodberawah	Course régionale
2	Dimanche, 18 juil 2004	08h.00	Pangkung Dalem	Course régionale
3	Dimanche, 01 août 2004	08h.00	Mertasari	Course régionale
4	Dimanche, 15 août 2004	08h.00	Pangkung Dalem	Coupe du Bupati
5	Dimanche, 29 août 2004	08h.00	Delodberawah	Course régionale
6	Dimanche, 12 sept 2004	08h.00	Banyubiru	Course régionale
7	Dimanche, 26 sept 2004	08h.00	Mertasari	Course régionale
8	Dimanche, 10 octo 2004	08h.00	Berawan Tangi	Course régionale
9	Dimanche, 24 octo 2004	08h.00	Delodberawah	Coupe du Gouverneur

Unique à Bali - Liste des villas et maisons - Réservation - Accueil

Les courses de buffles ou -Mekepung- [mekepoung]